Prevod od "jednog ili" do Češki


Kako koristiti "jednog ili" u rečenicama:

Misliš da ih ubijaju jednog po jednog ili kad izlaze?
Myslíš, že je střílejí, jak lezou ven?
Koja je razlika da li prate jednog ili dvojicu?
V čem je rozdíl, jestli budou pronásledovat jednoho nebo oba?
Šesnaest uzastopnih spuštanja je otkazano u poslednjih nekoliko meseci... zbog jednog ili drugog razloga.
16 výsadků bylo postupně za posledních pár měsíců z různých důvodů zrušeno.
Treba da bude u redu, osim jednog ili dva uveta.
Mělo by být. Jinak s tím něco uděláme.
Sve što vaša kompanija treba da uradi je da nam obezbedi istraživaèki brod za velika rastojanja koji može da primi jednog ili dve stotine telepata.
Stačilo by, kdyby nám vaše společnost poskytla jednu průzkumnou loď schopnou odvézt 200 telepatů.
Možemo jednog ili drugog, ne oba.
Musíme si vybrat cíl, oba nezvládneme.
Policajci koji su, iz jednog ili drugog razloga, ukebani.
Policajti, kteří to, každý z jiného důvodu, posrali.
Nikad necemo proci pored rmpalija jednog ili drugog tamo bez borbe.
Přes ty dva maníky se jen tak bez boje nedostaneme.
Samo jednog ili dvojicu, to je sve što tražim.
Dejte mi jednoho nebo dva muže, o víc nežádám.
Pa, poznavao sam u moje vrijeme jednog ili dva vrlo nasilna pedera.
No kdysi jsem potkal jednoho velmi krutého chlapka co byl...
Videla sam jednog ili dvojicu i psa.
Viděla jsem jednoho nebo dva a psa.
Jednog ili 2 stražara moji Ijudi mogu da srede.
S jedním nebo dvěma strážci si mí lidé snadno poradí.
Tri èetvrtine prvi sastanaka se završi u razoèaranju, za jednog ili oba partnera, studije govore o tome.
Tři čtvrtiny prvních schůzek končí zklamáním pro jednu nebo obě strany, říkají studie.
Imate jednog ili dva koji bi bili vrijedni vremena, ali vam nedostaje ljudi koji znaju što rade.
Ne, nemáte. Máte jednoho nebo dva, kteří by časem mohli být, ale to je trochu málo pro lidi, kteří vědí, co dělají.
"Gde god su Jevreji živeli, imali su svoje zvaniène voðe, a to voðstvo je skoro bez izuzetka saraðivalo, ovako ili onako, iz jednog ili drugog razloga, sa nacistima.
Kdekoliv Židé žili, byli rozpoznáni židovští vůdci, a tito představitelé, téměř bez výjimky, spolupracovali tak či onak, z toho nebo jiného důvodu, s nacisty.
Nije to neko blago koje treba da èuvam dok ne naðem onog jednog ili pravu osobu.
Není to poklad, který musím hlídat, dokud nenajdu toho pravého, nebo tu správnou osobu.
Naša veza se ne sastoji od biranja jednog ili drugog sveta.
Náš vztah není o volbě mezi jedním nebo druhým světem.
Ako me ne budeš slušala i saznam da si iz jednog ili drugog razloga s njima ili uèiniš pogrešan pokret, ubit æu te, kao što ubijam njih.
Když mě nebudeš poslouchat nebo najdu jedinej důkaz, že patříš k nim nebo uděláš špatnej pohyb, sejmu tě, stejně jako je.
Moguæe je da ima jednog ili dva taoca.
Může mít jedno nebo dvě rukojmí.
Iznenadna promena u magnetnom polju zbog ispaljivanja jednog ili više od 72 torpeda nepoznatog punjenja, mogla bi da zapocne lancanu reakciju koja ce pobiti sve na ovom brodu.
Nejmenší změna magnetického pole, kterou můžou způsobit ty torpéda, může vést k reakci, která zabije všechno živé na palubě.
Svakog dana jednog ili dvoje sahranimo tamo, veæinu zbog nesreæa na pruzi.
Neuplyne den, kdybychom jednoho či dva neuložili do země, většinou jsou to nehody na železnici.
Ne znam, barem još jednog ili dvojicu.
Nevím, myslel jsem, že máš alespoň tak dva úlovky.
Zato naði još jednog ili dogovor otpada, u redu?
Takže najdi někoho jiného jinak z dohody nebude nic, jasné?
Mislim kao upoznaš jednog ili dvojicu od njih...
Myslím, že když potkáš jednoho nebo dva z nich...
Pa, ja verujem da je pukovnik Heèer otkrio identitet jednog ili više spavaèa u našoj vladi, i to je razlog zašto su on i Bernard ubijeni.
Věřím, že plukovník Hatcher zjistil identitu jednoho, nebo více spících agentů v naší vládě, a proto jeho a Bernarda někdo zabil.
To bi trebalo spreèiti jednog ili tri Tragsa od upada?
To by mělo Tragovi nebo třem zabránit dostat se dovnitř, ne? Záleží na tom?
Uvek zastane u dvorcu na putu za Ivernes jednom meseèno, i obièno ima mesta za jednog ili dva putnika.
Jednou za měsíc se zastaví na Leochu při cestě do Inverness. Většinou má místo pro dva nebo tři cestující.
Da je ubije, da nas kazni, da sazna istinu o detetu, zbog jednog ili više razloga, sve to æe biti jasno reèeno kada je vrišteæi pošaljem nazad u pakao.
Aby ji zabila, potrestala nás, zjistila pravdu o dítěti, zcelé řady důvodů, které jí přednesu, až ji pošlu do horoucího pekla.
Stol za jednog, ili æe ti se pridružiti i Malachi?
Stůl pro jednoho nebo se k tobě Malachi připojí?
Postojao je neki okidaè za jednog ili oba otmièara.
Pravděpodobně to jeden nebo oba neznámí přestali zvládat.
Njihov èopor se sastoji od... ženki, njihovih mladunaca, i najviše jednog... ili dva mužjaka.
Typická smečka se skládá ze samic, jejich mládat, a z jednoho, nanejvíš ze dvou samců.
Molili bismo i da nam pomogneš da ubijemo jednog ili dva strica koji ne misle da su žene kadre da vladaju.
Bude fajn, když nám pomůžeš zabít pár strýčků, co si myslí, že se žena nehodí k panování.
Ne verujem da ima više od jednog ili dva proizvoðaèa u Gotamu.
V Gothamu nemůže být víc než jeden nebo dva výrobci.
Moguæe je da je okidaè odvajanje ili smrt jednog ili oba roditelja.
Pravděpodobnou spouštěcí událostí může být odloučení nebo smrt jednoho nebo obou jeho rodičů.
Mogla bih da primetim kako jede jednog ili dva gosta, ali ne i celu zabavu.
Dokážu si představit, že sní jednoho nebo dva hosty, ale ne celou párty.
I našim istraživanjima otkrivamo, da je ona vrlo lokalna, u rasponu jednog ili dva stepena od čvora.
Náš výzkum nám prozrazuje že je to velice lokální s ohledem na uzel, který vás zajímá, s jedním nebo dvěma stupni.
U mom timu, životi jednog ili dvojice mojih kolega bili su pometeni ovim iskustvom.
V mém týmu byly životy několika mých kolegů poskrvněny touto zkušeností.
Naravno bilo je i ljudi koji su izglasali 100% jednog ili drugog, ali otkrila sam da mnogo veći procenat ljudi sebe definiše kao iznijansirane.
Samozřejmě bylo hodně lidí, kteří volili 100 procent jednoho či druhého, ale zjistila jsem, že mnohem větší část lidí se ztotožňovala s něčím, co bylo mnohem jemnější.
(Smeh) I mislim da imamo jednog ili dvoje dobitnika Ig Nobel nagrade u ovoj prostoriji.
(Smích) A myslím, že i tady v místnosti sedí někteří laureáti Ig Nobelovy ceny.
Prvo smo počeli da obučavamo naše čuvare u timovima, umesto da ih šaljemo po jednog ili dvoje na državnu akademiju.
Nejdřív jsme začali trénovat naše dozorce v týmech. Předtím jsme je posílali po jednom až dvou na státní výcvikovou akademii.
Ako li te ne posluša, uzmi sa sobom još jednog ili dvojicu da sve reči ostanu na ustima dva ili tri svedoka.
Jestliže by pak neuposlechl, přijmi k sobě jednoho anebo dva, aby v ústech dvou nebo tří svědků stálo každé slovo.
1.0188550949097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?